**********
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
چون بدی کردی عذر بخواه و
*****
اذا جنیت فاعتذر و اذاجنی علیک فاغفر
*****
When wrong some one apologize,
when a wrong is done to you forgive
*****
دوری ز بدی و به نیکی می کوش
چون آب به روی آتش کینه مجوش
با کس چو بدی کنی ازو عذر بخواه
ور با تو کسی بدی کند چشم بپوش
**********
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
انسان بخشنده پیش خداوند پاداش دارد
و نزد مردم عزیز و بزرگ است
*****
الکریم عندالله محبور مثاب و
عند الناس محبوب مهاب
*****
A generous man is rewarded
by god and respected by people
*****
آن فرد که اهل بخشش و جود و سخاست
خوشبخت و سپیده روی در هر دو سراست
فردا به بر خدا نصیبش پاداش
امروز به پیش خلق قدرش والاست
**********
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
در عدل بکوش تا فرمان بدهی و
بخشش کن تا گرامی باشی
*****
اعدل تحکم اشمح تکرم
*****
Do justice and command,
be generous and dignified
*****
گر چاره گر عارف و عامی باشی
پیش همه سرفراز و نامی باشی
در عدل بکوش تا فرمان بدهی
در بخشش کوش تا گرامی باشی
**********
[ ]
+ نوشته شده در ساعت21:58 توسط میرناصربوذری - بدون مرز
*****
حضرت امام محمد جواد تقي عليه السلام مي فرمايند:
كسي كه بدون علم عمل كند بيش از آنكه
اصلاح كند فساد خواهد كرد
*****
من عمل علي غير علم مايفسد اكثر من ما يصلح
بحارالانوار – جلد78 – صفحه 364
*****
The person who acts without
knowledge and method
will do more corruption than rectifying
************
حضرت امام محمد جواد تقي عليه السلام مي فرمايند:
كسي كه راه ورود به كاري را نداند راه گريز
از آن نيز بر او بسته خواهد بود
*****
من لم يعرف الموارد اعيته المصادر
بحارالانوار – جلد78 – صفحه 364
*****
The person who dose not know how
begin a work,
the way to finish it will be
closed to him too
************
[ ]
+ نوشته شده در ساعت17:52 توسط میرناصربوذری - بدون مرز
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
رمز پیروزی و موفقیت نتیجه فکر و دوراندیشی است
و دوراندیشی به آزمودگی و تجربیات بستگی دارد
*****
الظفر بالحزم و الحزم بالتجارب
*****
The mystery of victory and success is the result
of thought, and prediction, providence,
and farsightedness depends on learning
and experience
**********
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
تجربیات آدمی پایانی ندارد و معلومات انسان عاقل بوسیله
تجربه همواره رو به افزایش است
*****
التجارب لا تنقضی و العقل منها فی زیاده
*****
There is no end to experiences of man, and
wise mans knowledge because both
increase permanently with experience
**********
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
کسی که در کارها با تهور و بدون دوراندیشی اقدام کند
راههای گریز از آن بر او بسته خواهدشد
*****
من اخطا وجوه المطالب خذلته الحیل
*****
The person who takes action with bravery but without farsightedness, the ways of escape will be closed to him
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
لجاجت و خودکامگی فکر آدمی را تباه می کند
*****
اللجاجه تسل الرای
*****
Obstinacy and selfishness, will corrupt
and ruin the mind of person
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
آدم کم تجربه زود فریب می خورد
*****
من قلت تجربته خدع
*****
An inexperienced man will be
very soon deceived
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
تفکر و دوراندیشی قبل از شروع کار
سبب مصونیت از پشیمانی است
*****
التدبیر قبل العمل یومنک من الندم
*****
Expedience and farsightedness before
beginning to work causes immunity to regret
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
شخص دانا و هوشیار از هر حادثه و پیش آمدی پند می گیرد
*****
العاقل من وعظته التجارب
*****
An alert and learned man will
take advice from any event
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
از سرنوشت گذشتگان عبرت بگیرید پیش از آنکه
آیندگان از سرنوشت شما عبرت بگیرند
*****
اتعظوا بمن کان قبلکم قبل ان یتعظ بکم من بعدکم
*****
Take lessons from the destiny of your predecessors
before future generation take lessons from your fate
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
براستی که عبرت ها چه بسیارند ولی عبرت گرفتن تا چه اندازه کم
*****
ما اکثر العبر و اقل الاعتبار
*****
In fact there are numerous examples but how
few are learning the lessons from them
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
کسی که از سرگذشت دیگران پند و عبرت نیاموزد
در زندگی برای خود پشتوانه نخواهد داشت
*****
من لم یعتبر بغیره لم یستظهر لنفسه
*****
The person who does not take lessons and advice
from others, will not have a supporter in life
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
انسان عاقل از وقایع گذشته سرمشق می گیرد و
آن را در زندگی پشتیبان خود قرار می دهد
*****
من عقل اعتبر بامسه و استظهر لنفسه
*****
A wise man learns from past events, and
will consider this a blessing in his life
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
کسی که تجربه ها را بیاموزد کارهایش در روند
صحیح و دور از خطا انجام می پذیرد
*****
من حفظ التجارب اطابت افعاله
*****
The one who learns from experiences, his works
will be done in a proper trend
and will be free of error
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
هرکس از وقایع گذشته عبرت بگیرد بینا می شود و کسی که
بینایی پیدا کرد می فهمد و آن کس که فهمید عامل می گردد
*****
من اعتبر ابصر و من ابصر فهم و من فهم علم
*****
Anybody who learns from events of the past becomes
clearsighted and the one who is clearsighted
understands, and he who understands becomes learned
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
آن کس که پایان کارها را مد نظر دارد همواره از
حوادث و ناملایمات در امان خواهد بود
*****
من نظر فی العواقب سلم من النوائب
*****
The person who considers the conclusion of his work
will always be safe from mishaps and adversities
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
یک فرد مومن در کاری که وارد نیست دخالت نمی کند واز
ادای حق به عذر ناتوانی هرگز روی بر نمی گرداند
*****
المومن لایدخل علی الامور بجهل و لایخرج عن الحق بعجز
*****
A pious man is the one who dose not interfere in work
he is not familiar with , and will not swerve from the truth
and will never change his mind because of inability
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
عبرت گرفتن و چشم بصیرت داشتن موجب رستگاری است
*****
الاعتبار یفیدک الرشاد
*****
Taking lessons and having insight
bring about prosperity
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
نتیجه سهل انگاری ندامت و پشیمانی است ولی ثمره
دوراندیشی آسایش و سلامتی است
*****
ثمره التفریط الندامه و ثمره الحزم السلامه
*****
The result of nonchalance is compunction and
regret but the fruit of farsightedness
is relaxation and soundness of health
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
فکر صحیح و اندیشه عاقلانه تو است که تو را
به راه صواب و صحیح هدایت می کند
*****
فکرک یهدیک الی الرشاد
*****
It is your correct thinking and wise thought
that lead you the correct way
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
ارزش رای هر انسانی به میزان تجربیات او بستگی دارد
*****
رای الرجل علی قدر تجربته
*****
The value of the opinion of a person ,
depends on his experiences
************
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام می فرمایند:
کسی که تجربه او زیاد است کمتر
دچار اشتباه و غلط اندازی خواهد شد
*****
من کثرت تجربته قلت غرته
*****
The person with more experience will be less
involved with error and wrongdoing
************
خواهشمندم از پست های قبلی هم دیدن فرمایید
و مرا از نظرات وسلیقه های دلنشین خود بهره مند سازید
در ضمن در سال 1386 چون تنها در وبلاگ جدید خودم
می نویسم شما نیز فقط به این آدرس مراجعه فرمایید
http://yaranezuhour.mihanblog.com
[ ]
+ نوشته شده در ساعت17:32 توسط میرناصربوذری - بدون مرز
حضرت علی علیه السلام می فرمایند:
از بی وفایی بپرهیز که زشت ترین خیانت
بشمار می آید و بی وفا به علت بی وفایی
خود در نزد خداوند خوار است
*****
ایاک و الغدر فانه اقبح الخیانه و ان الغدور لمهان عندالله بغدره
*****
Aviod infidelity, because it is the most hideous
treason and the unfaithful person is despised
before God for lack of loyalty
*****
زنهار که راه بی وفایی مسپار
کاین زشت ترین خیانت آید بشمار
آن کس که کند به بی وفایی عادت
در پیش خدا سیه رو باشد و خوار
*****
حضرت علی علیه السلام می فرمایند:
شکر خدای را بجای آرید چون کمترین
حاصل آن افزونی نعمت است
*****
اغتنموا الشکر فادنی نفعه الزیاده
*****
Be thankfulto God ,for it , at least ,
Vesults in the in crease of affluence
*****
بر آنچه خدای قسمتت کرده اکنون
شو راضی و بگذر از چرا و چه و چون
کن شکر خدا که کمترین حاصل شکر
آنست که نعمت تو سازد افزون
*****
حضرت علی علیه السلام می فرمایند:
منتظر فرج و گشایش باشید و
از رحمت پروردگار نا امید نشوید
*****
انتظروا الفرج و لا تیئسوا من روح الله
*****
Wait for a break and do not be
Hopeless of mercy God
*****
هر چند که سخت است تو را کار معاش
سودی نرسانده است تو را جهد و تلاش
از یاری بخت خویش مایوس مشو
از رحمت کردگار نومید مباش
*****
با سپاس تقاضا دارم نظرات خود را
در پایان دو پست بعد به من بسپارید
و از این پس به آدرس وبلاگ جدیدم
قدم بگذارید – منتظر و ممنونم
http://yaranezuhour.mihanblog.com/
*******
[ ]
+ نوشته شده در ساعت8:49 توسط میرناصربوذری - بدون مرز
حضرت امیرالمومنین علی(ع) می فرمایند :
هنگامی که سخن گفتن سزاوار نیست
خاموشی بهترین سخن است
*
قال امیرالمومنین علی علیه السلام :
احمد من البلاغه الصمت حین لا ینبغی الکلام
*
When speaking is inopportune ;
sihence is better than eloquence
*
آنجا که صلاح کار در دم زدن است
خاموش مباش تا زبان در دهن است
و آنجا که دم از سخن فرو باید بست
خاموشی محض بهتر از هر سخن است
***
حضرت امیرالمومنین علی(ع) می فرمایند :
از راه نرمی و مدارا با سخت دلی بستیزید
*
قال امیرالمومنین علی علیه السلام :
ضادوا القسوه بالرقه
*
Challenge hard – heartedness
with your mildness
*
با خلق درشتی مکن و تند مگوی
پرخاش مکن، خشن مشو، جنگ مجوی
خواهی که بیارند خلایق به تو روی؟
نرمی کن و از سخت دلی دست بشوی
*
خواهشمندم پس از مطالعه جملات پایین
در پایان آن اظهار نظر فرمایید
ضمنا ، لطفا از این پس از وبلاگ جدید من
با آدرس زیر نیز دیدن فرمایید - متشکرم
http://yaranezuhour.mihanblog.com/
******************************
[ ]
+ نوشته شده در ساعت15:15 توسط میرناصربوذری - بدون مرز