مهر

ده کلام از معادن حکمت

پنجشنبه بیست و هفتم اردیبهشت 1386

دوتا كبوتر تو مدينه آشيونه داشتند

تو كوچه هاي بني هاشم آب و دونه داشتند

يه روز يه عده صياد بي سر و پا رسيدند

لونه ي اون كبوترها رو به آتيش كشيدند

بال و پر يكي ازون كبوترها رو بستند

بال و پر اون يكي شونو دم در شكستند

بال و پر يكي ازون كبوترها رو بستند

بال و پر اون يكي شونو دم در شكستند

شب تاريك و

بيم دشمن و

تابوت زهرا

اشك حسن و

بغض حسين و

ناله زينب

دست تنهاي مرتضي و

گريه زمين و آسمان و

چشم منتظر رسول(ص)

فرياد ملائكه الله و

فغان عرشيان و

قبري نا پيدا در زمين

شب تاريك و

بيم دشمن و

تابوت او

او كه بشكسته پهلو دارد و

صورتي سيلي نشان

( از ميرناصر بوذري)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

با تبريك سالگرد ميلاد مولاتي حضرت زينب سلام الله عليها به

محضر مولا صاحب الامر والزمان آقا بقية الله الاعظم روحي فداه

و شيعيان و مشتاقان و عاشقان ظهورش

باز مرغ دلم ز جان بسرود

بر رخ نو گلي بگفت درود

فتبارك كه ثاني زهرا

ديده در خانه علي بگشود

آمد از بانوي قيام قيام

از رخش دور ديدگان حسود

مشعل شرع مصطفي آمد

روشني بخش محفل محمد

قهرمان دلير كرب و بلا

زينب آمد ز لطف حي ودود

گل بستان فاطمي بشكفت

گشت خوشبو جهان از آن مولود

آنكه قرآن رهين منت اوست

و آنكه دين هستيش از او مشهود

باز گويم كه قهرمان آمد

بانوي رونق ركوع و سجود

ذوالفقار علي برابر بين

با زبانش به نزد قوم عنود

در سما سمك به عزت او

جن و انس و ملك مديحه سرود

دم به دم با سلام و با صلوات

گو مبارك به مهدي موعود

بهر سركوبي ستمكاران

حق بياورد معجزي به وجود

بر محمد وآل اطهارش

از چنين مولودي هزار درود

شيعيان گرد كفر را زينب

با قيامش ز چهردين بزدود

*** ده کلام از معادن حکمت ***

پيامبر گرامي اسلام حضرت مولا نا محمد بن عبدالله (ص) مي فرمايند:

در روزهاي خوشي به ياد خدا باش تا در روزهاي سختي تو را ياد كند.

الشهاب في الحكم و الادب – صفحه 19.

* * * * *

تعرف الي الله في الرخاء يعرفك في الشدة.

* * * * *

Remember god in your joy and happiness until he will

help you in your calamity.

* * * * * * * * * * * *

حضرت مولا اميرالمومنين امام علي عليه السلام مي فرمايند:

چگونه بي كس بماند آن كس كه خدا ضامن اوست.

بحارالانوار – جلد 78 – صفحه 363.

* * * * *

كيف يضيع من الله كافله؟

* * * * *

How could someone become lonely when god is the

guarantor of him?

* * * * * * * * * * * *

پيامبرگرامي اسلام حضرت مولا محمد بن عبدالله (ص) مي فرمايند:

من بعد از خود دو وزنه سنگين و گرانقدر در ميان شما مي گذارم

يكي كتاب خدا و ديگري عترت و اهل بيت من است اگر

به آنها تمسك بجوئيد هرگز گمراه نخواهيد شد.

غاية المرام قديم – صفحه 218.

* * * * *

اني تارك فيكم الثقلين كتاب الله و عترتي اهل بيتي

ما ان تمسكتم بهما لن تضلوا.

* * * * *

I will leave behind two heavy and precious weights

among you: one is the book of god and the other

is my household, if you resort to them,

you will never go astray.

* * * * * * * * * * * *

حضرت مولا امام محمد بن علي الباقر عليه السلام مي فرمايند:

اسلام بر پنج چيز استوار گرديده است: نماز و زكات و حج و

روزه و ولايت اما از جهت منزلت و عظمت ولايت بر

تمامي آنها و بر همه چيز تقدم و برتري دارد.

غاية المرام قديم – صفحه 623.

* * * * *

بني الاسلام علي خمس : علي الصلاة و الزكاة و الحج و الصوم

و الولاية و لم يناد بشيء كما نودي بالولاية.

* * * * *

Islam is based on five things: prayer, alms, hajj, fasting

and vilayat guardianship, but from the viewpoint of

esteem, rank, magnitude and greatness, vilayat precedes

to all of them and has the preference to everything.

* * * * * * * * * * * *

حضرت مولا اميرالمومنين امام علي عليه السلام مي فرمايند:

بهترين دليل بر روشني عقل حسن كفايت و مآل انديشي است.

فهرست غررالحكم – صفحه 102.

* * * * *

ادل شيء علي عزارة العقل حسن التدبير

* * * * *

The best reason for clearsighted vision, is the

beauty of adequacy and providence.

* * * * * * * * * * * *

حضرت مولا اميرالمومنين امام علي عليه السلام مي فرمايند:

هيچ سرمايه اي سودمند تر از عقل و خرد نيست و

هيچ بي نوائي زيان بار تر از جهل و ناداني نيست .

تحف العقول –صفحه 198.

* * * * *

لا غني مثل العقل و لا فقر اشد من الجهل.

* * * * *

There is no capital more useful than intellect and

wisdom, and there is no indigence more injurious

than ignorance and unawareness.

* * * * * * * * * * * *

حضرت مولا اميرالمومنين امام علي عليه السلام مي فرمايند:

آن كس كه پايان كارها را مد نظر دارد همواره از

حوادث و ناملايمات در امان خواهد بود.

فهرست غررالحكم – صفحه 254.

* * * * *

من نظر في العواقب سلم من النوائب.

* * * * *

Person who considers the conclusion of work will

always be safe from mishaps and adversities.

* * * * * * * * * * * *

حضرت مولا اميرالمومنين امام علي عليه السلام مي فرمايند:

شبيه ترين مردم به پيامبران الهي كساني هستند كه سخن حق

را بيش از ديگران مي گويند و در عمل كردن

به آن شكيبا ترمي باشند.

فهرست غررالحكم – صفحه 74.

* * * * *

اشبه الناس بانبياء الله اقولهم للحق و اصبرهم علي العمل به.

* * * * *

The most like people to the of god are once that

say the word of truth more than the others,

and are more partient in action.

* * * * * * * * * * * *

حضرت مولا اميرالمومنين امام علي عليه السلام مي فرمايند:

از آن كساني مباش كه با دست خالي و بدون عمل اميد

به پاداش هاي آخرت دارند.

نهج البلاغه – كلمه 142.

* * * * *

لا تكن ممن يرجوا الآخرة بغير عمل.

* * * * *

Do not consider yourself empty handed and without

action, and have hope in the rewards of eternity.

* * * * * * * * * * * *

حضرت مولا اميرالمومنين امام علي عليه السلام مي فرمايند:

صله ارحام موجب محبوبيت در نزد ديگران و

خواري و ذلت دشمنان مي گردد.

فهرست غررالحكم _ صفحه 134.

* * * * *

صلة الرحم توجب المحبة و تكبت العدو.

* * * * *

Paying visits to relatives, causes one to become

popular with others, and leads to despise of the enemies.

* * * * * * * * * * * *

[ ]
+ نوشته شده در ساعت10:39 توسط میرناصربوذری - بدون مرز

شش کلام شریف

چهارشنبه نوزدهم اردیبهشت 1386

شش کلام شریف

حضرت مولا امام جعفر صادق عليه السلام مي فرمايند:

كسي كه قرآن را به راي خود تفسير كند

چنانچه نظر او مطابق واقع بوده پاداش نمي برد

و اگر به خطا رفت گناه آن به گردن او خواهد بود.

بحارالانوار – جلد 92 – صفحه 110

*****

من فسر القرآن برايه فاصاب لم يوجر و ان اخطا كان اثمه عليه

*****

The one who interprets the quran on his own will

if his idea has conformity with reality would

never get any reward and if he went

wrong it is a sin for him.

************

حضرت مولا امام اميرالمومنين علي عليه السلام مي فرمايند:

بهترين دليل بر روشن بيني عقل حسن كفايت و مال انديشي است.

فهرست غررالحكم – صفحه 102

*****

ادل شي علي غزارة العقل حسن التدبير

*****

The best reason for clearsighted vision is

the beauty of adequacy and providence.

************

حضرت مولا امام حسين عليه السلام مي فرمايند:

از نشانه هاي يك دانشمند (ارزشمند) يكي پذيرفتن انتقاد ديگران

و ديگر عالم بودن به جوانب بحث و روش گفتگو است.

تحف العقول – صفحه 252

*****

من دلائل العالم انتقاده لحديثه و علمه بحقايق فنون النظر

*****

Two signs of learned person are acceptance of other

peoples criticism and being knowledgeable about

the angles and dimensions of rhetoric and debate.

************

حضرت محمد پيامبر گرامي اسلام (ص) مي فرمايند:

هميشه بشاش و خوشرو باش خداوند آدم خوشرو را دوست

و آدم عبوس و ترشرو را دشمن مي دارد.

الشهاب في الحكم والآداب – صفحه 38

*****

كن بشاشا فان الله يحب البشاشين

و يبغض العبوس كريه الوجه

*****

Always be cheerful and good-natured for god loves

the good- natured and considers the ill-natured and

the morose people to be his enemies.

************

حضرت مولا امام حسين عليه السلام مي فرمايند:

وقتي از برادر دينيت جدا شدي مواظب باش كه سخن تو در پشت سر

او طوري باشد كه تو دوست داري او در پشت سر تو سخن بگويد.

بحارالانوار – جلد 78 صفحه 127

*****

لاتقولن في اخيك المومن اذا تواري عنك

الا ما تحب ان يقول فيك اذا تواريت عنه

*****

When you have parted with your religious brother take

Care that your behind his back be in a way that

You wish him to talk behind your back.

************

حضرت مولا امام اميرالمومنين علي عليه السلام مي فرمايند:

انسان كريم النفس و بزرگوار كارهاي خوب خود را يك بدهي

براي خود مي داند كه بايد آن را ادا نمايد.

فهرست غررالحكم صفحه 346

*****

الكريم يري مكارم افعال دينا عليه يقضيه

*****

A nobleminded and honorable man considers his

magnanimous deed as repayment of a debt.

************

[ ]
+ نوشته شده در ساعت11:3 توسط میرناصربوذری - بدون مرز

پنج نفس از معلمان دینمان

پنجشنبه سیزدهم اردیبهشت 1386

پنج نفس از معلمان دینمان

حضرت مولا اميرامومنين علي عليه السلام مي فرمايند:

قرآن را فرا بگيريد و آن را بخوبي بياموزيد

قرآن شاد كننده دل ها و بهترين كلام و گفتارها است.

نهج البلاغه – خطبه 109

*****

تعلموا القرآن فانه احسن الحديث و تفقهوا فيه

فانه ربيع القلوب

*****

Learn the quran to the best extent

quran makes happy the hearts and

the best word and discourses.

************

حضرت مولا رسول خدا محمد بن عبدالله (ص) مي فرمايند:

ولايت علي بن ابي طالب ولايت خداست و دوست او

دوست خدا است و پيروي از او يك فريضه الهي است.

جامع الاخبار- صفحه 12

*****

ولايه علي بن ابي طالب ولايه الله و

حبه عباده الله و اتباعه فريضه الله

*****

The guardianship of ali ebne abitaleb is

the guardianship

of god and his friend of god

and abeying him is a precept of god.

************

حضرت مولا امام علي بن حسين عليهما السلام مي فرمايند:

منفور ترين مردم در پيشگاه خداوند آن كسي است

كه امامي را به امامت و پيشوائي بپذيرد

ولي در عمل از او پيروي نكند.

تحف العقول –صفحه 287

*****

الا و ان ابغض الناس الي الله من يقتدي بسنه امام

و لا يقتدي باعماله

*****

Be aware that the most detested

person in presence

of god is the one

who accepts imam as a leader

but does not follow him in action.

************

حضرت مولا رسول خدا محمد بن عبدالله (ص) مي فرمايند:

خداوند به شكل شما و اموال شما نگاه نمي كند

بلكه به دل ها و اعمال شما توجه مي نمايد.

المحجه البيضا - جلد 6 – صفحه 312

*****

ان الله لا ينظر الي صوركم و لا الي اموالكم

و انما ينظر الي قلوبكم و اعمالكم

*****

God will never observe the value of

Property and your possessions but

will observe your hearts

deeds and actions.

************

حضرت مولا امام محمد بن

علي باقرعليه السلام مي فرمايند:

صله ارحام عمل را تزكيه مي كند و باعث ازدياد مال

و دفع بلاها مي گردد و حساب را در

قيامت آسان و مرگ را به تاخير مي اندازد.

بحارالانوار - جلد 74 – صفحه 111

*****

صله الارحام تزكي الاعمال

و تنمي الاموال و تدفع البلوي

و تيسر الحساب وتنسي في الاجل

*****

Paying visits to ones own

relatives will purify the deed

Of man and cause the increase

of wealth and warding off

Misforutunes which will delay

death and ease the count on

The resurrection day.

************

[ ]
+ نوشته شده در ساعت10:14 توسط میرناصربوذری - بدون مرز

4 گل زیبا از گلستان امیرالمومنین علی علیه السلام

جمعه هفتم اردیبهشت 1386

حضرت امیر المومنین علی علیه السلام می فرمایند:

از گفتگو درباره چیزی که راه و رسم آن را نمی شناسی

و حقیقتش را نمی دانی

پرهیز کن زیرا گفتار تو نماینده عقل تو

و سخن تو حاکی از معرفت تو است.

*****

ایاک و الکرام فی ما لا تعرف طریقته و لا تعلم حقیقته

فان قولک یدل علی عقلک و عبارتک یبنی عن معرفتک

*****

be ware of speaking a bout something of whose nature

you do not know much for your word reveals your mind.

*****

راهی که نمودنش ندانی،منمای

زنگی که زدودنش ندانی،مزدای

گفتار تو چون نشانه دانش تست

در هر چه که جاهلی بدان لب مگشای

************

حضرت امیر المومنین علی علیه السلام می فرمایند:

در عدل بکوش تا فرمان بدهی و بخشش کن تا گرامی باشی

*****

اعدل تحکم اشمح تکرم

*****

do justic and command

be generous and dignified

*****

گر چاره گر عارف و عامی باشی

پیش همه سرفراز و نامی باشی

در عدل بکوش تا فرمان بدهی

در بخشش کوش تا گرامی باشی

************

حضرت امیر المومنین علی علیه السلام می فرمایند:

باطن خود را نیکو کن تا خدا ظاهر تو را نیکو گرداند

*****

اصلح سریرتک یصلح الله علانیتک

*****

correct your selfinwardly and

god will correct your out wards.

*****

گر پاک شود قلب تو و خاطر تو

حق نیز شود یار تو وناصر تو

تو باطن نکوی کن تا که خدا

نیکوی کند زندگی ظاهر تو

************

حضرت امیر المومنین علی علیه السلام می فرمایند:

دوستی دلها سودمندترین گنج است

*****

انفع الکنوز محبه القلوب

*****

friendship is the most profitable treasure

*****

لوح دل خویش پاک دار از کینه

پر کن ز محبت خلایق سینه

زیرا که بود دوستی دیرینه

از بهر تو پر سودترین گنجینه

************

[ ]
+ نوشته شده در ساعت15:2 توسط میرناصربوذری - بدون مرز