هنگامي كه اميرالمومنين علي به سوي كوفه
مي آمد وارد شهر انبار شد شهري كه
مردمش ايراني بودند .
كدخدايان و كشاورزان ايراني خوشحال
و خرسند بودند كه خليفه محبوب شان
از شهر ايشان عبور مي كند به استقبال
اميرالمومنين علي (ع) شتافتند هنگامي
كه مركب حضرت اميرالمومنين (ع)
به راه افتاد آنها در جلوي مركب
حضرت شروع به دويدن كردند .
حضرت آنها را طلبيدند و پرسيدند :
چرا مي دويد؟اين چه كاري است كه مي كنيد؟
در جواب گفتند: اين نوع احترامي است كه
ما نسبت به امرا و افراد مورد احترام خود ادا
مي كنيم اين سنت و يك نوع ادبي
است كه ما در ميان ما معمول مي باشد.
اميرالمومنين علي عليه السلام فرمودند:
اين كار شما را در دنيا به رنج مي اندازد و
در آخرت به شقاوت مي كشاند هميشه از
اين گونه كارها كه شما را پست و
خوار مي كند خودداري كنيد بعلاوه
اين كارها چه فايده اي به حال امرا و آن افراد دارد؟
از كتاب داستان راستان مرحوم استاد مطهري
با سپاس و قدردانی فراوان از سرکار خانم آمنه غفوریان که متن روایات فوق را برای استفاده شما ترجمه کردند توجه شما آشنایان به زبان انگلیسی را به ترجمه ذیل جلب می کنم ضمنا وبلاگ صدای آشنا از یادداشت ها و مطالبی است که ایشان برای علاقمندان به مباحث موفقیت و مثبت اندیشی تهیه می نمایند موفقیت و بهروزی و عزت بیشتر را در سایه الطاف بیکران خداوند برای ایشان و خانواده محترم که در استرالیا ساکن هستند را خواستارم.
آدرس وبلاگ صدای آشناhttp://www.persianthought.blogfa.com/
Iranain Tradition
When Ali (A.S) came towards Kofe,
past thought Anbar , a city which Iranian
people used to live in there.
Farmers were so excited that their dear
leader was passing their city.
They started to run when Ali ( A.S) started to run in
front of his horse .
Ali ( A.S) ask them why did you do this ?
why did you run ?
They responded :this is a sort of admiration
that we alleged for our leaders and those
who we respect them so much .
They said this is an Iranian custom and a
kind of respect which is common between us.
Ali ( A.S) said:
This job put you on difficulty in this world
and bring you misery on other world.
Try to avoid this kind of behaviour
which bring your personality down
plus what is the use of this kind of thing?!!!
[ ]
+ نوشته شده در ساعت11:0 توسط میرناصربوذری - بدون مرز
به روز وصل موفور السرورت
بگیرد فرش هم چون عرش زیور
به روز اهتزاز پرچم تو
جهانی می شود دین پیمبر
دلم اندر هوایش می زند پر
شرر افکند بر جانم چو آذر
خوش آن روز که بینم روی او را
رخ مه طلعت دلجوی او را
تو که شمشیر قهر کبریایی
ید پر قدرت ذات خدایی
زچنگ سفلگان دیوسیرت
دهی کی شیعیانت را رهایی
نهال آرزویت کی می دهد بر
وصالت کی شود ما را میسر
تو هستی سر گل گلزار هستی
بیا و بزم ما را کن معطر
الا از تو جاری فیض دائم
که عرش حق به شخص توست قائم
من آن عبد خطا کارم که از تو
تقاضا می کنم عفو جرائم
رباعی ها به نقل از کتاب ۳۱۳ رباعی در فراق حضرت مهدی می باشد
سروده هائی از جناب رحمت الله فرقانی کوه بیرونی که خداوند بر توفیقاتشان بیفزاید
[ ]
+ نوشته شده در ساعت19:36 توسط میرناصربوذری - بدون مرز